NBTY acquires Balance Bar from private equity firm