Retail foot traffic edges up on Black Friday, but sales decline slightly