Emphasizing lower sales prices may hint at lower quality for some consumers, study finds