Roundy's sales, profits fall in third quarter 2012