McKesson to acquire Emendo, a company that helps optimize patient flow