Former Shopko Stores exec joins Ulta Beauty's board