NYX Cosmetics celebrates coast-to-coast expansion with new retail partnerships