NRF: Retail sales up in September