NRF: Holiday 2012 sales forecast to rise 4.1%, down from last year's growth