99 Cents Only to debut Sanger, Calif., store