Mass. lawmakers pass healthcare bill that expands use of limited-service clinics