'Chuggington Icy Escapades' arriving on DVD this fall