Former Dendreon executive joins Onyx