'Best of Wubbzy: Fans' Choice' hits stores this fall