HIV testing at pharmacies increases accessibility, but creates challenges as well