Report: House panel led by Waxman now investigating genetic testing kits