KFF: Americans still cutting corners to avoid rising healthcare costs