Lady Gaga's first fragrance to grace retail shelves in September