Bill Rancic to serve as Rogaine's first-ever 'Growth Coach'