Report: Federal judge hears arguments in ESI-Medco merger case