Lawsuit challenging ESI-Medco merger begins