Merck taps 'American Idol' judge Randy Jackson for Taking Diabetes to Heart program