Women use mental health drugs at higher rate than men, study finds