Fundamentals, not M&A, could drive Rite Aid shares back up, analyst says