Style icons Rodner Figueroa, Karla Martinez go behind the scenes with Colgate Optic White toothpaste