Coupons.com names e-commerce aficionado Dawn Lepore to board