Stater Bros. to open third Lake Elsinore, Calif., store