Thinq relaunches RTD line in small aluminum cans