Watson, J&J settle lawsuit over generic contraceptive