Former Walmart.com exec appointed to Ulta Beauty's board of directors