Study: Treating depression, diabetes at the same time may improve symptoms