Too Faced announces partnership with private equity firm