Wellness+ enhancements, flu immunizations contribute to strong third quarter for RAD