Single-serve coffee sales experienced surge in 2011, Packaged Facts report finds