U.S. marshals seize supplements marketed as drugs