Appeals court rejects Teva request to stop Watson from selling generic Seasonique