'Modern Family's' Eric Stonestreet, Pepto-Bismol promote turkey drive on Facebook