Lilly drug effectively treats enlarged prostate, study finds