FDA approves labeling update for HIV drug