Lilly aims to educate consumers on how drug maker collaborates with physicians