Rite Aid sweetens private-label ice cream line with new flavors