Supervalu's Albertsons banners to keep self-checkout lanes