Lobbying groups urge Congress to keep diabetes testing supplies accessible to patients