WellPoint's new program helps patients choose ER alternatives for nonemergency issues