Jean Coutu Group adds photo boutique to app