Texas Health and Human Services Commission to modernize Medicaid program