L'Oréal chairman bids company adieu