Jones Soda, The Onion create co-branded sodas