Roche's CFO to retire