Warning issued to consumers over extortionists posing as FDA agents, federal officials